Scene im Äades, 1896

Wilhelm Schade :: Scene im Äades. Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben, 1896, Band 2, Heft 50, Seite 815. | src Universtitätsbibliothek Heidelberg

Scene im Äades
Kain: “Gehört die Schlange nicht der Gattung an, die sich gesonnt hat unter’m Baum des Paradieses?”
Lucifer: “Ei, Deine Mutter Eva muzt, Du fragen, was für ‘ne Art von Schlange sie versucht!”

Scene in Hades
Cain: “Doesn’t the snake belong to the species sunbathed under the tree of paradise?”
Lucifer: “Well, your mother Eva must know, you ask what kind of snake she tries!”
(Lord Byron, “Cain”)

Wilhelm Schade :: Scene in Hades. Jugend magazine, 1896, B. 2, H. 50, p. 815. | src Heidelberg University Library - Universtitätsbibliothek Heidelberg
Wilhelm Schade :: Scene in Hades. Jugend magazine, 1896, B. 2, H. 50, p. 815. | src Heidelberg University Library

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s