The Century magazine, 1897

Maxfield Parrish :: The Century magazine. Poster for Midsummer Holiday Number, August 1897. From: Posters; a critical study of the development of poster design in continental Europe, England and America by Charles Matlack Price (1913) New York: G.W. Bricka. | src Smithsonian Libraries @ internet archive

Scene im Äades, 1896

Wilhelm Schade :: Scene im Äades. Jugend: Münchner illustrierte Wochenschrift für Kunst und Leben, 1896, Band 2, Heft 50, Seite 815. | src Universtitätsbibliothek Heidelberg
Scene im Äades. Kain: “Gehört die Schlange nicht der Gattung an, die sich gesonnt hat unter’m Baum des Paradieses?” / Lucifer: “Ei, Deine Mutter Eva muzt, Du fragen, was für ‘ne Art von Schlange sie versucht!”
Scene in the Äades. Cain: “Doesn’t the snake belong to the species that sunbathed under the tree of paradise?” / Lucifer: “Well, your mother Eva must, you ask what kind of snake she tries!” (Lord Byron, “Kain”)