I am in training don’t kiss me

claude cahun, marcel moore
Claude Cahun and Marcel Moore  :: Untitled. "I am in training don't kiss me", 1927-1929. | src SF • MoMA
Claude Cahun and Marcel Moore :: Untitled. “I am in training don’t kiss me”, 1927-1929. | src SF • MoMA

“Les autoportraits ont beaucoup contribué à la reconnaissance puis à l’engouement posthumes dont l’œuvre de Claude Cahun [et marcel Moore] fut l’objet. Dans un décor généralement réduit au minimum (un fond de mur, de tissu, un coin de jardin, l’angle d’une porte), avec peu d’accessoire, mais choisis pour leur qualité symbolique (…), Claude Cahun va multiplier les poses, les travestissements, les rôles, les mises à nu, pour aboutir à une sorte de chorégraphie immobile de mouvement sériel, où transparaît  son attention pour la danse, la danse qui semble combiner et sublimer tous les genres. Elle ne se borne pas à questionner une identité problématique, elle la force, elle la produit. L’appareil photographique est véritablement placé dans la position d’un « miroir magique », que l’on scrute et interpelle, d’un instrument qui, paradoxalement, doit induire une transformation.”

(Catalogue exposition Claude Cahun, Jeu de Paume, Paris, Hazan, 2011, p. 64)

Claude Cahun and Marcel Moore :: Untitled. "I am in training don't kiss me", ca. 1927. | src Jersey Heritage Collection
Claude Cahun and Marcel Moore :: Untitled. “I am in training don’t kiss me”, ca. 1927. | src Jersey Heritage Collection

“The Self-portraits have contributed a great deal to the recognition and then to the posthumous enthusiasm for Claude Cahun’s [and Marcel Moore’s] work. In a decor generally kept to a minimum (a wall background, fabric, a corner of the garden, the angle of a door), with few accessories, chosen for their symbolic quality (…), Claude Cahun will multiply the poses, the disguises, the roles, the stripping, to end up with a kind of motionless choreography of serial movements, where the emphasis on dance shines through, the dance that seems to combine and sublimate all genres. They do not limit themselves to questioning a problematic identity, they force it, they produce it. The camera is truly placed in the position of a « miroir magique », which one scrutinizes and questions, an instrument which, paradoxically, must induce a transformation.” (*)

(Catalogue of the exposition Claude Cahun at Jeu de Paume, Paris, Hazan, 2011, p. 64)

(*) The modification of pronouns is completely our choice

Claude Cahun et Marcel Moore :: Autoportrait, vers 1927. Tirage argentique d'époque. Monté sous passe-partout. | src Sotheby’s
Claude Cahun et Marcel Moore :: Autoportrait, vers 1927. Tirage argentique d’époque. Monté sous passe-partout. | src Sotheby’s

Margo Lion as Nefertiti, 1930

Margo Lion, Cabaret artist, Chansonniere, Actress (1899-1989). Portrait in the role of Nefertiti in the revue 'Quick' by Rudolf Nelson. Music by Friedrich Hollaender. Text: Marcellus Schiffer, ca. 1930. Photographer: Mundphoto, F. Grimm. Published in 'Berliner Morgenpost'; 20-09-1930 | src Getty Images
Margo Lion, cabaret artist, chansonniere, actress (1899-1989). Portrait in the role of Nefertiti in the revue ‘Quick’ by Rudolf Nelson. Music by Friedrich Hollaender. Text: Marcellus Schiffer; ca. 1930. Photographer: Mundphoto, F. Grimm. Published in ‘Berliner Morgenpost’; 20-09-1930 | src Getty Images
Margo Lion als Nofretete in der Revue von Friedrich Hollaender Quick, 19.9.1930. Fotograf: Mundophot
src Akademie der Künste Archiv
Atelier Binder ~ Margo Lion als Nofretete in der Revue von Friedrich Hollaender Quick, Pr 19.9.1930 | src Akademie der Künste Archiv

Margo Lion, cabaret artist, 1923

Frieda Riess :: Portrait of cabaret artist Margo Lion singing the couplet ‘Die Linie der Mode’ in the Wilde Bühne in Berlin, 1924. Music by Mischa Spoliansky, Text: Marcellus Schiffer | src Getty Images
Frieda Riess :: Portrait of cabaret artist Margo Lion singing the couplet ‘Die Linie der Mode’ in the Wilde Bühne in Berlin, 1924. Music by Mischa Spoliansky, Text: Marcellus Schiffer | src Getty Images
Frieda Rieß:: Margo Lion singing the couplet ‘Die Linie der Mode’ in the Wilde Bühne, Berlin, 1924. Music by Mischa Spoliansky, Text: Marcellus Schiffer | src Marcellus Schiffer und Margo Lion Archiv at Akademie der Künst, Berlin
Frieda Rieß:: Margo Lion singing the couplet ‘Die Linie der Mode’ in the Wilde Bühne, Berlin, 1924. Music by Mischa Spoliansky, Text: Marcellus Schiffer | src Marcellus Schiffer und Margo Lion Archiv at Akademie der Künste, Berlin
Atelier Eberth :: Margo Lion, cabaret artist and actress (1899-1989). Portrait singing the couplet 'Die Linie der Mode' in the Wilde Bühne in Berlin. Published in Berliner Illustrierte Zeitung BIZ 44/1923. | src Getty Images
Atelier Eberth :: Margo Lion, cabaret artist and actress (1899-1989). Portrait singing the couplet ‘Die Linie der Mode’ in the Wilde Bühne in Berlin. Published in Berliner Illustrirte Zeitung BIZ 44/1923. | src Getty Images

Zaida Ben-Yusuf

Zaida Ben-Yusuf :: Selfportrait, 1899 | src NPG · Smithsonian Institution
Zaida Ben-Yusuf :: Selfportrait, 1899 | src NPG · Smithsonian Institution

Zaida Ben-Yusuf (1869-1933) was a leader in the art of photographic portraiture in turn-of-the-century New York. She operated – for ten years beginning in 1897 – arguably the most fashionable portrait studio on Fifth Avenue, while at the same time contributing work to numerous publications and the period’s most important photography exhibitions. As a testament to her renown, she served as a spokesperson for the Eastman Kodak Company and was regularly profiled in newspapers and magazines. Yet the memory of her achievement as a photographer has largely vanished.

Born in London, Ben-Yusuf settled in New York in 1895. There she took up photography, first as a hobby and then two years later as a profession. Rather than falling back on traditional portrait conventions – painted backdrops and contrived poses – she sought inspiration from the leading artists and pictorial photographers of the period. Despite her young age and her recent arrival in America, she attracted to her studio many of the era’s most prominent artistic, literary, theatrical, and political figures. Seen together, these individuals represent a remarkable cross-section of a place that was rapidly becoming America’s first modern city. Yet, like many professional women, she encountered personal and economic difficulties that ultimately compelled her to abandon photography. Although she later pursued with equal ambition a career in the fashion trade, it is her photographic work – and the men and women she portrayed – that we aim to recover in this exhibition.

Miss Ben-Yusuf Announces a Private View of Photographs by Zaida Ben-Yusuf.  Platinum print, 1899. The Museum of Modern Art, New York | src internet archive
Miss Ben-Yusuf Announces a Private View of Photographs by Zaida Ben-Yusuf. Platinum print, 1899. The Museum of Modern Art, New York | src internet archive
Portrait of Miss Ben-Yusuf. Zaida Ben-Yusuf. Platinum print,1898. NMAH, Behring Center, Smithsonian Institution via IA
Portrait of Miss Ben-Yusuf. Zaida Ben-Yusuf. Platinum print,1898. NMAH, Behring Center, Smithsonian Institution via IA
Zaida Ben-Yusuf :: Self-portrait, undated, published 1901. | src Library of Congress
Zaida Ben-Yusuf :: Self-portrait, undated, published 1901. | src Library of Congress

Although Zaida Ben-Yusuf was principally a commercial photographer who depended on customers to make ends meet, the subject she photographed most often was herself. As a young woman with aspirations of artistic fame and professional success, Ben-Yusuf found that creating self-portraits provided an opportunity to experiment with both the art of portraiture and her own feminine persona. Rendered in a narrow vertical format, this early self-portrait (3) is striking for the costume she wears and the pose she adopts. Few photographers during this period – male or female – devoted such energy to their self-representation. Such images also gave the newly arrived Ben-Yusuf a much-needed identity—one that would lesson her sense of displacement and would attract attention to her art. Ben-Yusuf was pleased with this self-portrait, for it became the likeness of her that was most often reproduced and exhibited during her career.

Illustration showing a self-portrait of the photographer accompanying her article "The New Photography-What it has done and is doing for Modern Portraiture." Published in: Metropolitan Magazine, Vol. XIV, no. III (Sept, 1901), p. 391. Halftone print.
Illustration showing a self-portrait of the photographer accompanying her article “The New Photography-What it has done and is doing for Modern Portraiture.” Published in: Metropolitan Magazine, Vol. XIV, no. III (Sept, 1901), p. 391. Halftone print.
A Study in Profile. Illustration showing a head and shoulders profile portrait photograph of a woman accompanying the photograher's article "The New Photography-What it has done and is doing for Modern Portraiture." Published in: Metropolitan Magazine, Sept, 1901.
A Study in Profile. Illustration showing a head and shoulders profile portrait photograph of a woman accompanying the photograher’s article “The New Photography-What it has done and is doing for Modern Portraiture.” Published in: Metropolitan Magazine, Sept, 1901.
Illustrations for article entitled "In Woman's Realm: a remarkable woman photographer," by Marion Barton, show five photographs taken by Zaida Ben-Yusuf. Left to right, from top left: A Model posed by Miss Ben-Yusef - Miss Ben-Yusef herself - Miss Schroeder-One of Miss Ben-Yusef's sitters - Gustav Kobbe. Published in Illustrated American, v. 24, no. 19 (1898 Nov. 11), p. 377. | src L. of C
Illustrations for article entitled “In Woman’s Realm: a remarkable woman photographer,” by Marion Barton, show five photographs taken by Zaida Ben-Yusuf. Left to right, from top left: A Model posed by Miss Ben-Yusef – Miss Ben-Yusef herself – Miss Schroeder-One of Miss Ben-Yusef’s sitters – Gustav Kobbe. Published in Illustrated American, v. 24, no. 19 (1898 Nov. 11), p. 377. | src Library of Congress

The New Woman

Ben-Yusuf was the epitome of the “New Woman” – a class of predominantly younger women who at the century’s end sought to challenge prevailing gender norms. It was not simply her bohemian appearance; what differentiated Ben-Yusuf from the majority of women during this period was her desire for an independent life within the public arena. As a single woman who needed to earn an income, she embraced portrait photography as a career. This work opened up a host of opportunities – to write, to travel, to meet new people. Yet the growingindependence of women also elicited criticism at times and led figures like Ben-Yusuf to scrutinize their own sense of identity. The photographs in this first section are less representative of the commercial portraiture that sustained her financially. Instead, they speak to her artistic ambitions and her experiences as a “New Woman.”

Illustration showing a portrait photograph of a young woman (actress Florence Kahn), which forms a part of a portfolio in the magazine called "Some Types of the Summer Girl." Published in Metropolitan Magazine, Vol. XIV, no. II (August, 1901) p. 160. | src LofC
Illustration showing a portrait photograph of a young woman (actress Florence Kahn), which forms a part of a portfolio in the magazine called “Some Types of the Summer Girl.” Published in Metropolitan Magazine, Vol. XIV, no. II (August, 1901) p. 160. | src LofC
Zaida Ben Yusuf :: Portrait of Miss S., ca. 1899-1900. Platinum Print. | src internet archive
Zaida Ben Yusuf :: Portrait of Miss S., ca. 1899-1900. Platinum Print. | src internet archive
Zaida Ben Yusuf :: Mrs. Fiske, "Love finds the way" / Photograph shows actress Minnie Madden Fiske, three-quarter length portrait, seated, facing front, 1896. | src Library of Congress
Zaida Ben Yusuf :: Mrs. Fiske, “Love finds the way” / Photograph shows actress Minnie Madden Fiske, three-quarter length portrait, seated, facing front, 1896. | src Library of Congress
Zaida Ben Yusuf :: Mrs. Fiske, "Love finds the way" / Photograph shows actress Minnie Madden Fiske, full-length portrait, seated, facing front, 1896. | src LofC
Zaida Ben Yusuf :: Mrs. Fiske, “Love finds the way” / Photograph shows actress Minnie Madden Fiske, full-length portrait, seated, facing front, 1896. | src Library of Congress

The New York Stage

In 1900 New York supported no less than thirty reputable theaters, making it far and away the leading city for the dramatic arts in America. This period was marked by important changes within the theater industry. Electricity’s introduction at the Lyceum Theater in 1885 ushered in a new era, as did innovations in set design and methods of acting. Also important to the theater’s growth was the revolution then unfolding in the larger world of celebrity culture. Big-name stars had long dominated the New York stage; however, the proliferation of illustrated publications only heightened their profile further. Ben-Yusuf was among those who took advantage of the demand for portraits, and reproductions of her images appeared regularly in newspapers and magazines. Yet, unlike many commercial photographers, Ben-Yusuf created likenesses that captured a subject’s individuality in a style that was modern, not melodramatic.

Zaida Ben-Yusuf :: Mrs. Fiske, ca. 1896. Photograph shows actress Minnie Madden Fiske, three-quarter length portrait, wearing coat and hat, facing front. | src Library of Congress
Zaida Ben-Yusuf :: Mrs. Fiske, ca. 1896. Photograph shows actress Minnie Madden Fiske, three-quarter length portrait, wearing coat and hat, facing front. | src Library of Congress
Zaida Ben-Yusuf :: Full-length portrait of actress Elsie Leslie in costume as Lydia Languish in Richard Sheridan's play The Rivals, 1899. Platinum print. Exhibited in: "The life and portrait photography of Zaida Ben-Yusuf" at the National Portrait Gallery, Washington, D.C., 2008.
Zaida Ben-Yusuf :: Full-length portrait of actress Elsie Leslie in costume as Lydia Languish in Richard Sheridan’s play The Rivals, 1899. Platinum print. [Library of Congress] Exhibited in: “The life and portrait photography of Zaida Ben-Yusuf” at the National Portrait Gallery, Washington, D.C., 2008.
Zaida Ben-Yusuf :: Portrait of Miss. K. [Half-length portrait of actress Florence Kahn, seated, looking front.], ca. 1900. Gum bicromate print. Digital file from color film copy transparency. | src Library of Congress
Zaida Ben-Yusuf :: Portrait of Miss. K. [Half-length portrait of actress Florence Kahn, seated, looking front.], ca. 1900. Gum bicromate print. Digital file from color film copy transparency. | src Library of Congress
Zaida Ben-Yusuf :: Portrait of Miss. K. [Half-length portrait of actress Florence Kahn, seated, looking front.], ca. 1900. Gum bicromate print. Digital file from color film copy transparency. | src Library of Congress
Zaida Ben-Yusuf :: Portrait of Miss. K. [Half-length portrait of actress Florence Kahn, seated, looking front.], ca. 1900. Gum bicromate print. Digital file from color film copy transparency. | src Library of Congress
Pearl Benton as a Chinese idol in "San Toy". Photo by Miss Ben Yusuf. Halftone print. Illustration showing a portrait of Pearl Benton dressed in an Asian costume portraying a character in the musical "San Toy." The photograph is surrounded by a decorative "frame" and forms a part of a portfolio called "A Mosaic of Femininity & Verse." Metropolitan Magazine, Vol. 13, no. 3 (March, 1901) p. 295. | src Library of Congress
Pearl Benton as a Chinese idol in “San Toy”. Photo by Miss Ben Yusuf. Halftone print. Illustration showing a portrait of Pearl Benton dressed in an Asian costume portraying a character in the musical “San Toy.” The photograph is surrounded by a decorative “frame” and forms a part of a portfolio called “A Mosaic of Femininity & Verse.” Metropolitan Magazine, Vol. 13, no. 3 (March, 1901) p. 295. | src Library of Congress

Quotes from “Zaida Ben-Yusuf: New York Portrait Photographer” at NPG, Smithsonian Institution

Hat for Eating Bouillabaisse

Photograph of Eileen Agar wearing Ceremonial Hat for Eating Bouillabaisse, 1936, Photograph Private Collection, © Estate of Eileen Agar / Bridgeman Images. From: “Eileen Agar: Angel of Anarchy” exhibition, 2021. | src La Gazette Drouot

Le Mystère d’Adam, 1929

detail
Claude Cahun – Marcel Moore :: Untitled [Claude Cahun in Le Mystère d’Adam (The Mystery of Adam)], 1929. © Estate of Claude Cahun. | src SF·MoMA
Claude Cahun :: Untitled [Claude Cahun as The Devil in Le Mystère d'Adam (The Mystery of Adam)], 1929.
Claude Cahun :: Untitled [Claude Cahun as The Devil in Le Mystère d’Adam (The Mystery of Adam)], 1929.
Claude Cahun - Marcel Moore :: Untitled [Claude Cahun in Le Mystère d'Adam (The Mystery of Adam)], 1929. © Estate of Claude Cahun. | src SF·MoMA
Claude Cahun – Marcel Moore :: Untitled [Claude Cahun in Le Mystère d’Adam (The Mystery of Adam)], 1929. Detail. | src SF·MoMA

De fåvitska jungfrurna, 1962

Enar Merkel Rydberg :: Carina Ari som koreograf instruerar dansarna under arbetet med “De fåvitska jungfrurna” på Operan 1962. | Carina Ari as choreographer instructs the dancers during the rehearsal of Les Vierges Folles in 1962. | src Dansmuseet
Anna Riwkin :: Carina Ari (seen from behind reflected on the back mirror), no date (1960s). Title “Carina Ari” and “517” on verso. | src Moderna Museet

Edith Schrenck (brochure)

Broschüre "Edith Schrenck. Über ihre Tänze und Tanz-Dichtungen" | Brochure "Edith Schrenck. About her dances and dance poems" | src Georg Kolbe Museum
Broschüre “Edith Schrenck. Über ihre Tänze und Tanz-Dichtungen” | Brochure “Edith Schrenck. About her dances and dance poems” | src Georg Kolbe Museum
Broschüre "Edith Schrenck. Über ihre Tänze und Tanz-Dichtungen" | Brochure "Edith Schrenck. About her dances and dance poems" | src Georg Kolbe Museum
Die schöne Frau Nr. 1, 1926. Edith von Schrenck : Die Tänzerin von Waldemar Bonsels; Phot. Grete Kolliner. | src ÖNB
Broschüre "Edith Schrenck. Über ihre Tänze und Tanz-Dichtungen" | Brochure "Edith Schrenck. About her dances and dance poems" | src Georg Kolbe Museum
Broschüre “Edith Schrenck. Über ihre Tänze und Tanz-Dichtungen” | Brochure “Edith Schrenck. About her dances and dance poems” | src Georg Kolbe Museum