Kyōsai Hyakki Gadan, 1889

Artist: Kawanabe Kyōsai 河鍋暁斎 (1831-1889)
Title: Kyōsai hyakki gadan 暁斎百鬼画談 (1889) Kyōsai’s Pictures of One Hundred Demons
Publisher: Kaishinrō
Medium: Woodblock printed book (gajōsō / orihon, accordion-style binding), ink and color on paper.
image source: The Met and The Arthur Tress Collection at Kislak Center, University of Pennsylvania Libraries

Kyōsai’s Hyakki gadan features many, or “one hundred,” ghosts (yōkai 妖怪) and monsters (bakemono 化け物). The yōkai are a class of supernatural monsters, spirits and demons in Japanese folklore. In addition to the folklore in Kyōsai’s Hyakki Gadan the history of the narrative is also an important element to Kyōsai’s work. This popular topic has many precedents, including the many illustrated books by Toriyama Sekien from the eightteenth century, with one of the earliest extant examples the painting by Tosa Mitsunobu from the 1500s.

The topic of these spectral figures was also part of the tradition of telling ghost stories, particularly enjoyed during the summer months. On some occasions, people would gather at dusk and tell ghost stories to each other, extinguishing a candle after each story would be completed. As each candle was blown out, it was thought that a yōkai would appear in the room. This is illustrated in Hyakki Gadan in the image where a man dressed in black is telling a scary tale to a group of people . Soon after the book shows a parade of yōkai and bakemono entering, shown moving across the page from the right to the left. At the end, the monsters run from the rising sun back to the underworld. For Kyōsai, the story is clearly about these monsters and the relationship they have with people. There is little to no background in the images. Thus, it pulls the reader into the “floating world.” This is a dream space, a place for stories, and a lack of background is disorienting yet places the reader into the appropriate space for the story to take place. This place is somewhere in the world of dreams, and the light at the end seems to wake the reader out of this world. (source of text: University of Pennsylvania Libraries)

The Rubaiyat of Omar Khayyam

Adelaide Hanscom Leeson :: Plate XV. The Rubaiyat of Omar Khayyam, 1905. Photogravure. Published by Dodge Publishing Co.  | src photogravure.com
Adelaide Hanscom Leeson :: Plate XV. The Rubaiyat of Omar Khayyam, 1905. Photogravure. Published by Dodge Publishing Co. | src photogravure.com
The Rubaiyát of Omar Kháyyám, 1914. Published by Dodge Publishing Co. "Popular Edition". Scanned by Getty Research Institute
The Rubaiyát of Omar Kháyyám, 1914. Published by Dodge Publishing Co. “Popular Edition“. Scanned by Getty Research Institute
Adelaide Hanscom Leeson :: The Rubaiyát of Omar Kháyyám, 1905. Plate 17. Published by Dodge Publishing Co. Scanned by University of California Libraries | src internet archive
Adelaide Hanscom Leeson :: The Rubaiyát of Omar Kháyyám, 1905. Plate 17. Published by Dodge Publishing Co. Scanned by University of California Libraries | src internet archive
Adelaide Hanscom Leeson :: The Rubaiyát of Omar Kháyyám, 1905. Plate 17. Published by Dodge Publishing Co. Scanned by Getty Research Institute. | src internet archive
Adelaide Hanscom Leeson :: The Rubaiyát of Omar Kháyyám, 1905. Plate 17. Published by Dodge Publishing Co. Scanned by Getty Research Institute. | src internet archive
Adelaide Hanscom Leeson :: The Rubaiyát of Omar Kháyyám, 1905. Plate 17. Published by Dodge Publishing Co. Scanned by Getty Research Institute. | src internet archive
Adelaide Hanscom Leeson :: The Rubaiyát of Omar Kháyyám, 1905. Plate 17. Published by Dodge Publishing Co. Scanned by Getty Research Institute. | src internet archive

«Les chansons de Bilitis», 1922

«Les chansons de Bilitis» traduit du grec par Pierre Louÿs , ill. de George Barbier, gravées sur bois par François-Louis Schmied. Pierre Corrard, Paris, 1922. | src BnF

Les Mystères, 1922

Les Mystères. «Les chansons de Bilitis» traduit du grec par Pierre Louÿs , ill. de George Barbier, gravées sur bois par François-Louis Schmied. Pierre Corrard, Paris, 1922. | src BnF
Les Mystères. «Les chansons de Bilitis» traduit du grec par Pierre Louÿs , ill. de George Barbier, gravées sur bois par François-Louis Schmied. Pierre Corrard, Paris, 1922. | src BnF

Les chansons de Bilitis, 1922

Les chansons de Bilitis, traduit du grec par Pierre Louÿs , illustrateur: George Barbier, graveur: François-Louis Schmied. P. Corrard, Paris, 1922. p. 167. | src Gallica ~ BNF (detail)
Les chansons de Bilitis, traduit du grec par Pierre Louÿs , illustrateur: George Barbier, graveur: François-Louis Schmied. P. Corrard, Paris, 1922. p. 167. | src Gallica ~ BNF

Voyage de l’Astrolabe, 1826-1829

Sèche Vermiculee ~ Sèche Mamelonnée (Cap de Bonne-Espérance). Voyage de la corvette l’Astrolabe. Paris. J. Tastu ed., 1830-1834. Alternative: Voyage de decouvertes de l’Astrolabe. 1826-1829 par Jules-Sébastien-César Dumont d’Urville (1790-1842) | Dry Vermiculee ~ Dry Nipple (Cape of Good Hope). Voyage of the corvette the Astrolabe. Paris. J. Tastu ed., 1830-1834. Alternative: Journey of discovery of the Astrolabe. 1826-1829 by Jules-Sébastien-César Dumont d’Urville (1790-1842) | src BHL ~ Biodiversity Heritage Library

«La Deésse Cypris»

Laure Albin-Guillot :: Female nude, ca. 1932. Photograph from the book «La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Published by Henri Colas et Bordeaux, Rousseau Frères, Paris, 1946. | src Andrew Cahan Bookseller
«La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Paris: Henri Colas, Éditeur; Bordeaux: Rousseau Frères, [1946]. Albin-Guillot, Laure. First edition. Folio, [42] pp., with 12 hand-pulled photogravures plates. | src Andrew Cahan Bookseller
Laure Albin-Guillot :: Female nude, ca. 1932. Photograph from the book «La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Published by Henri Colas et Bordeaux, Rousseau Frères, Paris, 1946. | src Andrew Cahan Bookseller
«La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Paris: Henri Colas, Éditeur; Bordeaux: Rousseau Frères, [1946]. Albin-Guillot, Laure. First edition. Folio, [42] pp., with 12 hand-pulled photogravures plates. | src Andrew Cahan Bookseller
Laure Albin-Guillot :: Female nude, ca. 1932. Photograph from the book «La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Published by Henri Colas et Bordeaux, Rousseau Frères, Paris, 1946. | src Andrew Cahan Bookseller
«La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Paris: Henri Colas, Éditeur; Bordeaux: Rousseau Frères, [1946]. Albin-Guillot, Laure. First edition. Folio, [42] pp., with 12 hand-pulled photogravures plates. | src Andrew Cahan Bookseller
Laure Albin-Guillot :: Female nude, ca. 1932. Photograph from the book «La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Published by Henri Colas et Bordeaux, Rousseau Frères, Paris, 1946. | src Andrew Cahan Bookseller
«La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Paris: Henri Colas, Éditeur; Bordeaux: Rousseau Frères, [1946]. Albin-Guillot, Laure. First edition. Folio, [42] pp., with 12 hand-pulled photogravures plates. | src Andrew Cahan Bookseller
Laure Albin-Guillot :: Female nude, ca. 1932. Photograph from the book «La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Published by Henri Colas et Bordeaux, Rousseau Frères, Paris, 1946. | src Andrew Cahan Bookseller
«La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Paris: Henri Colas, Éditeur; Bordeaux: Rousseau Frères, [1946]. Albin-Guillot, Laure. First edition. Folio, [42] pp., with 12 hand-pulled photogravures plates. | src Andrew Cahan Bookseller
Laure Albin-Guillot :: Female nude, ca. 1932. Photograph from the book «La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Published by Henri Colas et Bordeaux, Rousseau Frères, Paris, 1946. | src Andrew Cahan Bookseller
«La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Paris: Henri Colas, Éditeur; Bordeaux: Rousseau Frères, [1946]. Albin-Guillot, Laure. First edition. Folio, [42] pp., with 12 hand-pulled photogravures plates. | src Andrew Cahan Bookseller
Laure Albin-Guillot :: Female nude, ca. 1932. Photograph from the book «La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Published by Henri Colas et Bordeaux, Rousseau Frères, Paris, 1946. | src Andrew Cahan Bookseller
«La Deésse Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Paris: Henri Colas, Éditeur; Bordeaux: Rousseau Frères, [1946]. Albin-Guillot, Laure. First edition. Folio, [42] pp., with 12 hand-pulled photogravures plates. | src Andrew Cahan Bookseller
«La Deésse Cypris» Front cover
by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot. Paris: Henri Colas, Éditeur; Bordeaux: Rousseau Frères, [1946]. Albin-Guillot, Laure. First edition. Folio, [42] pp., with 12 hand-pulled photogravures plates. | src Andrew Cahan Bookseller

Dead leaves, 1948

Laure Albin-Guillot :: Feuilles mortes, 1948, tirage au charbon. Illustration pour les Préludes de Claude Debussy. La page est composée de deux parties: à gauche se trouvent dessinées les notes introductives et le titre du Prélude illustré; à droite, le tirage au charbon illustratif est maintenu dans des fentes par ses quatre coins. Cet ensemble constitue la treizième des 23 illustrations du port-folio intitulé ‘Illustrations pour les Préludes de Claude Debussy’. Au recto, à l’intérieur de la page double, à gauche, portée calligraphiée avec la mention “Lent et mélancolique”; au recto, à l’intérieur de la page double, à gauche, titre calligraphié: “Feuilles mortes”; au recto, en bas à droite, sur le tirage, signature manuscrite: “Laure Albin Guillot”. | Dead leaves, 1948, charcoal print Illustration for the Preludes by Claude Debussy. The page is made up of two parts: on the left are the introductory notes and the title of the illustrated Prelude; on the right, the illustrative charcoal print is held in slots by its four corners. This set constitutes the thirteenth of the 23 illustrations in the portfolio entitled Illustrations pour les Préludes by Claude Debussy. On verso, inside the double page, on the left, handwritten: “Slow and melancholy”; on verso, inside the double page, on the left, handwritten title: “Dead leaves”; on verso, bottom right, on the print, handwritten signature: “Laure Albin Guillot”. | src Musée Français de la Photographie

Nu féminin endormi, 1932

Laure Albin Guillot (1879-1962) ~ Nu féminin endormi, 1932 | src Aguttes
Photographie provenant de l’ouvrage «La deésse Cypris» illustré par Laure Albin-Guillot)

Nu féminin endormi, 1932 (Mention au crayon au verso: «Thèmes pour une flèche arabe et avec les génies noires qui dorment la nuque dans la saignée de mon bras. Étude de nu. Femme au singulier». Photographie provenant de l’ouvrage «La deésse Cypris» de Henry de Montherlant, illustré par Laure Albin-Guillot). | Female Nude Asleep, 1932 (Written in pencil on the back: «Themes for an Arab arrow with black spirits who rest the neck on my bleeding. Nude study. Woman in Singular». Photograph from the book «Goddess Cypris» by Henry de Montherlant, illustrated by Laure Albin-Guillot). | src Aguttes

Laure Albin Guillot ~ La déesse Cypris, 1946. Planche 10. Plaque de cuivre encrée et vernie pour héliogravure. | src Ader
Laure Albin Guillot ~ La déesse Cypris, 1946. Fresson print. | src Collectie Koopman on NB nationale bibliotheek