Visual dialogue ยท Speed

Italo Bertoglio ~ Velocitร , 1930 (signed 1924) | src Mostra: Fotografia Futurista ~ Fondazione Sozzani
J. V. Dorin ~ A Speed Symbol (image based on a car radiator-bonnet decoration) from Photograms of the Year 1930s | src flickr

Giannina Censi : portraits

Giannina Censi. Ritratto giovanile, ยซsettembre 1928ยป di Camuzzi. Lomazzi. Milano, settembre 1928
Giannina Censi. Ritratto giovanile, ยซsettembre 1928ยป di Camuzzi. Lomazzi. Milano, settembre 1928 | src MART ยท Fondo Giannina Censi
Ritratto giovanile di Camuzzi. Lomazzi. Milano, [settembre 1928] | src MART ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi in costume da Pierrot in Il Carillon Magico di Pick Mangiagalli al teatro San Carlo di Napoli, febbraio 1933
Giannina Censi in costume da Pierrot in Il Carillon Magico di Pick Mangiagalli al teatro San Carlo di Napoli, febbraio 1933 | src MART ยท Fondo Giannina Censi

Pubblicata in Vaccarino E., (a cura di) Giannina Censi: danzare il futurismo. Milano: Electa; Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 1998, p.40. In verso nota ms. “Milano genn. 933”

Giannina Censi. Ritratto giovanile, ยซsettembre 1928ยป di Camuzzi. Lomazzi. Milano, settembre 1928 | src MART ยท Fondo Giannina Censi

In verso nota ms. “Settembre 1928”, “Giannina Censi. Milano. Via P. Umberto 10”. Pubblicata in Vaccarino E., (a cura di) Giannina Censi: danzare il futurismo. Milano: Electa; Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 1998, p. 73

Ritratto giovanile di Camuzzi. Lomazzi. Milano, [settembre 1928]. In verso nota ms. “Giannina Censi. Milano. Via P. Umberto 10” | src MART ยท Fondo Giannina Censi

G. Censi ยท Le danze della jungla

Giannina Censi in costume in "Le danze della jungla" di Mauro Camuzzi. Fotografie, 1930.
Giannina Censi in costume in “Le danze della jungla” di Mauro Camuzzi. Fotografie, 1930.
Giannina Censi in costume in "Le danze della jungla" di Mauro Camuzzi. Fotografie, 1930.
Giannina Censi in costume in “Le danze della jungla” di Mauro Camuzzi. Fotografie, 1930.

Pubblicata in Vaccarino E., (a cura di) Giannina Censi: danzare il futurismo. Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 1998 | src & ยฉ MART ยท Fondo Giannina Censi

Giannina Censi in costume in "Le danze della jungla" di Mauro Camuzzi. Fotografie, 1930. | detail
Giannina Censi in costume in “Le danze della jungla” di Mauro Camuzzi. Fotografie, 1930. (detail)

Il mistero di Persefone, 1929

Giannina Censi con il costume di scena di Il mistero di Persefone Teatro Licinium di Erba, 1929. | src Fondo G. Censi ~ Mart (*)
Giannina Censi con il costume di scena di Il mistero di Persefone Teatro Licinium di Erba, 1929. | src Fondo G. Censi ~ Mart (*)
Giannina Censi con il costume di scena di Il mistero di Persefone Teatro Licinium di Erba, 1929. | src Fondo G. Censi ~ Mart (*)
Giannina Censi con il costume di scena di Il mistero di Persefone Teatro Licinium di Erba, 1929. | src Fondo G. Censi ~ Mart (*)
Giannina Censi con il costume di scena di Il mistero di Persefone Teatro Licinium di Erba, 1929. In verso nota ms. "Teatro Licinium. Erba" | src Fondo G. Censi ~ Mart
Giannina Censi con il costume di scena di Il mistero di Persefone Teatro Licinium di Erba, 1929. In verso nota ms. “Teatro Licinium. Erba” | src Fondo G. Censi ~ Mart
Scena tratta da Il mistero di Persefone al Teatro Licinium di Erba, 1929. In verso nota ms. "Il Mistero di Persefone - Teatro Licinium. Erba". | src Fondo G. Censi ~ Mart (**)
Scena tratta da Il mistero di Persefone al Teatro Licinium di Erba, 1929. In verso nota ms. “Il Mistero di Persefone – Teatro Licinium. Erba”. | src Fondo G. Censi ~ Mart (**)
Scena tratta da Il mistero di Persefone al Teatro Licinium di Erba, 1929 di Fot. Camuzzi. Milano. | src Fondo G. Censi ~ Mart (**)
Scena tratta da Il mistero di Persefone al Teatro Licinium di Erba, 1929 di Fot. Camuzzi. Milano. | src Fondo G. Censi ~ Mart (**)
Scena tratta da Il mistero di Persefone al Teatro Licinium di Erba, 1929 di Fot. Camuzzi. Milano. | src Fondo G. Censi ~ Mart (**)
Scena tratta da Il mistero di Persefone al Teatro Licinium di Erba, 1929 di Fot. Camuzzi. Milano. | src Fondo G. Censi ~ Mart (**)

(*) Pubblicata in Vaccarino E., (a cura di) Giannina Censi: danzare il futurismo. Milano: Electa; Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 1998, p. 15

(**) Pubblicata in Vaccarino E., (a cura di) Giannina Censi: danzare il futurismo. Milano: Electa; Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 1998, p. 85

Giannina Censi by Camuzzi, 1930

Giannina Censi di Camuzzi, Mauro. Fotografie, 1930 | src Mart ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi di Mauro Camuzzi. Fotografie, 1930. In verso nota ms. “Giannina Censi via Princ. Umberto 10. Milano (Italia) – Milano 1930” | src Mart ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi di Mauro Camuzzi. Fotografie, 1930 | src Mart ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi di Mauro Camuzzi. Fotografie, 1930 | src Mart ยท Fondo Giannina Censi

Pubblicata in: Vaccarino E., (a cura di) Giannina Censi: danzare il futurismo. Milano: Electa; Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 1998, p. 24 (both photographs)

Giannina Censi at 3200m, 1938

Giannina Censi all'aria aperta, Plan Maison a 3200 m., 30 luglio 1938 di [Guido Tovo] (1) | src and ยฉ Mart ~ Fondo Giannina Censi
Giannina Censi all’aria aperta, Plan Maison a 3200 m., 30 luglio 1938 di [Guido Tovo] (1) | src and ยฉ Mart ~ Fondo Giannina Censi
Giannina Censi all'aria aperta, Plan Maison a 3200 m., 30 luglio 1938 di [Guido Tovo]. In verso nota ms. "Dal Plan Maison 3200 metri, luglio 1938" (2)
Giannina Censi all’aria aperta, Plan Maison a 3200 m., 30 luglio 1938 di [Guido Tovo]. In verso nota ms. “Dal Plan Maison 3200 metri, luglio 1938” (2)
Giannina Censi all'aria aperta, Plan Maison a 3200 m., 30 luglio 1938 di Guido Tovo. In verso nota ms. "Dal Plan Maison verso il Teodulo a circa 3200 metri - foto eseguita da Guido Tovo il 30 luglio 1938" (3) | src and ยฉ Mart ~ Fondo Giannina Censi
Giannina Censi all’aria aperta, Plan Maison a 3200 m., 30 luglio 1938 di Guido Tovo. In verso nota ms. “Dal Plan Maison verso il Teodulo a circa 3200 metri – foto eseguita da Guido Tovo il 30 luglio 1938” (3) | src and ยฉ Mart ~ Fondo Giannina Censi

(1) e (2) Pubblicata in Vaccarino E., (a cura di) Giannina Censi: danzare il futurismo. Milano: Electa; Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 1998, pp. 50-51

(1) e (3) Pubblicata in Belli G. (a cura di), Sprachen des Futurismus, Berlin: Berliner Festspiele- Martin Gropius Bau, 2009, p. 243

(3) Pubblicata in Bonfanti E., Il corpo intelligente. Torino: il segnalibro, 1995, p. 51

Aerodanze 4 to 7, 1931

Giannina Censi, Aerodance, Aerodanze, Aerodanza
Aerodanze 4 ยซDanza aereofuturistaยป di T. Santacroce. Milano, 1931. In verso nota ms. "Giannina Censi 1931".
Giannina Censi. Aerodanze 4 ยซDanza aereofuturistaยป di T. Santacroce. Milano, 1931. In verso nota ms. “Giannina Censi 1931”. ยฉ Mart
Aerodanze 5 ยซDanza aereofuturistaยป di T. Santacroce. Milano, 1931. In verso nota ms. "Giannina Censi 1931".
Giannina Censi. Aerodanze 5 ยซDanza aereofuturistaยป di T. Santacroce. Milano, 1931. In verso nota ms. “Giannina Censi 1931”. ยฉ Mart
Aerodanze 6 ยซDanza aereofuturistaยป di T. Santacroce. Milano, 1931. In verso nota ms. "Giannina Censi 1931".
Giannina Censi. Aerodanze 6 ยซDanza aereofuturistaยป di T. Santacroce. Milano, 1931. In verso nota ms. “Giannina Censi 1931”. ยฉ Mart
Aerodanze 7 ยซDanza aereofuturistaยป di T. Santacroce. Milano, 1931. In verso nota ms. "Giannina Censi 1931".
Giannina Censi. Aerodanze 7 ยซDanza aereofuturistaยป di T. Santacroce. Milano, 1931. In verso nota ms. “Giannina Censi 1931”. ยฉ Mart

Aerodanze 4: Pubblicata in Vaccarino E., (a cura di) Giannina Censi: danzare il futurismo. Milano: Electa; Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 1998, p.102; Bonfanti E., Il corpo intelligente. Torino: il segnalibro, 1995, p.27; G. Lista, Cinema e fotografia futurista. cat. della mostra (Rovereto, Archivio del ‘900, 18 maggio – 15 luglio 2001) Milano: Skira editore, 2001, p. 211; E. Martera, P. Pietrogrande (a cura di), Il mito della velocitร  : arte, motori e societร  nell’Italia del ‘900: Firenze ; Milano : Giunti, 2008, p. 117

Aerodanze 5: Pubblicata in Bonfanti E., Il corpo intelligente. Torino: il segnalibro, 1995, p.27; Vaccarino E.,(a cura di) Giannina Censi: danzare il futurismo. Milano: Electa; Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 1998, p.106; G. Lista, Cinema e fotografia futurista. cat. della mostra (Rovereto, Archivio del ‘900, 18 maggio – 15 luglio 2001) Milano: Skira editore, 2001, p. 211; E. Martera, P. Pietrogrande (a cura di), Il mito della velocitร  : arte, motori e societร  nell’Italia del ‘900: Firenze ; Milano : Giunti, 2008, p. 117; Belli G. (a cura di), Sprachen des Futurismus, cat. della mostra (Berlino, Martin Gropius Bau, 2 ottobre 2009- 11 gennaio 2010), Berlin: Berliner Festspiele, 2009, p. 236; Adrien Sina, ยซFeminine futures. Valentine de Saint-Point. Performance, Danse, Guerre, Politique et รฉrotismeยป, Les Presses du rรฉel, 2011, p.230; Macel C., Lavigne E. (a cura di) Danser sa vie : art et danse de 1900 ร  nos jour. Paris : Centre Georges Pompidou, 2011, p.114; Greene V.(a cura di), Italian Futurismus 1909-1944 : Reconstructing the Universe. cat. della mostra (New York, Guggenheim Museum, 21 febbraio-1 settembre 2014) Solomon R.Guggenheim Foundation 2014, p. 306

Aerodanze 6: Pubblicata in Vaccarino E., (a cura di) Giannina Censi: danzare il futurismo. Milano: Electa; Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 1998, p.105; G. Lista, Cinema e fotografia futurista. cat. della mostra (Rovereto, Archivio del ‘900, 18 maggio – 15 luglio 2001) Milano: Skira editore, 2001, p. 211; E. Martera, P. Pietrogrande (a cura di), Il mito della velocitร  : arte, motori e societร  nell’Italia del ‘900: Firenze ; Milano : Giunti, 2008, p. 117; Belli G.(a cura di), Sprachen des Futurismus, cat. della mostra (Berlino, Martin Gropius Bau, 2 ottobre 2009- 11 gennaio 2010), Berlin: Berliner Festspiele, 2009, p. 237; Adrien Sina, ยซFeminine futures. Valentine de Saint-Point. Performance, Danse, Guerre, Politique et รฉrotismeยป, Les Presses du rรฉel, 2011, p.230. Esposta alla mostra Danser sa vie. Art et danse de 1900 ร  nos jour, a cura di Macel C., Lavigne E., Paris : Centre Georges Pompidou, 2011; Greene V.(a cura di), Italian Futurismus 1909-1944 : Reconstructing the Universe. cat. della mostra (New York, Guggenheim Museum, 21 febbraio-1 settembre 2014) Solomon R.Guggenheim Foundation, 2014, p. 226

Aerodanze 7: Pubblicata in Bonfanti E., Il corpo intelligente. Torino: il segnalibro, 1995, p.28; Vaccarino E., (a cura di) Giannina Censi: danzare il futurismo. Milano: Electa; Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 1998, p.101; G. Lista, Cinema e fotografia futurista. cat. della mostra (Rovereto, Archivio del ‘900, 18 maggio – 15 luglio 2001) Milano: Skira editore, 2001, p. 212; E. Martera, P. Pietrogrande (a cura di), Il mito della velocitร  : arte, motori e societร  nell’Italia del ‘900, cat. della mostra (Roma, Palazzo delle Esposizioni, 19 febbraio – 18 maggio 2008) Giunti, 2008, p. 117; Belli G. (a cura di), Sprachen des Futurismus, cat. della mostra (Berlino, Martin Gropius Bau, 2 ottobre 2009- 11 gennaio 2010), Berlin: Berliner Festspiele, 2009, p. 236; Adrien Sina, ยซFeminine futures. Valentine de Saint-Point. Performance, Danse, Guerre, Politique et รฉrotismeยป, Les Presses du rรฉel, 2011, p.231; Macel C., Lavigne E. (a cura di) Danser sa vie : art et danse de 1900 ร  nos jour. Paris : Centre Georges Pompidou, 2011, p. 114; Greene V.(a cura di), Italian Futurismus 1909-1944 : Reconstructing the Universe. cat. della mostra (New York, Guggenheim Museum, 21 febbraio-1 settembre 2014) Solomon R.Guggenheim Foundation, 2014, p. 306

source Fondo Giannina Censi ยท Mart ยท Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto

Aerodanze 8 to 12, 1931

Giannina Censi, Aerodance, Aerodanze, Aerodanza
Giannina Censi. Aerodanze 10 : giochi nell'aria [1931] src & ยฉ Mart ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi. Aerodanze 10 : giochi nell’aria [1931] src & ยฉ Mart ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi. Aerodanze 12 : velocitร  ascensionale [1931] src & ยฉ Mart ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi. Aerodanze 12 : velocitร  ascensionale [1931] src & ยฉ Mart ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi. Aerodanze 9 : trivello verso l'azzurro [1931] src & ยฉ Mart ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi. Aerodanze 9 : trivello verso l’azzurro [1931] src & ยฉ Mart ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi. Aerodanze 8 : stanchezza di volo [1931] src & ยฉ Mart ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi. Aerodanze 8 : stanchezza di volo [1931] src & ยฉ Mart ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi. Aerodanza 11 : decollo di un aeroplano [1931] src & ยฉ Mart ยท Fondo Giannina Censi
Giannina Censi. Aerodanza 11 : decollo di un aeroplano [1931] src & ยฉ Mart ยท Fondo Giannina Censi

Studio di espressioni e movenze

Giannina Censi, Aerodance, Aerodanze, Aerodanza
Giannina Censi. Espressioni e studio di movenze : figurazione bacchica ottenuta coll'estremo movimento delle gambe e delle braccia. 2 [1933 ?]
Giannina Censi. Espressioni e studio di movenze : figurazione bacchica ottenuta coll’estremo movimento delle gambe e delle braccia. 2 [1933 ?] In verso nota ms. | src Fondo Giannina Censi ยท Mart
Espressioni e studio di movenze : movenze e flessioni del corpo associate a movimenti delle braccia, intesi a dare espressione ed eleganza ai diversi tempi di una danza. 3 [1933 ?]
Espressioni e studio di movenze : movenze e flessioni del corpo associate a movimenti delle braccia, intesi a dare espressione ed eleganza ai diversi tempi di una danza. 3 [1933 ?] | src Fondo Giannina Censi ยท Mart

Pubblicata in Poggi Longostrevi G., Cultura fisica della donna ed estetica femminile. Milano: Hoepli, 1933, p.238; Vaccarino E., (a cura di) Giannina Censi: danzare il futurismo. Milano: Electa; Museo di arte moderna e contemporanea di Trento e Rovereto, 1998, p.45. La sg. contraddistingue una stampa recente dell’originale. La data indicata si riferisce a quest’ultimo

Pierrot Futurista, 1925

Anton Giulio and Arturo Bragaglia :: Pierrot Futurista, 1925. Signed and dated in ink on the image, with annotations in pencil on the reverse. | src Sotheby’s